研究生教育

交流学习拓思路,翻译实践促提升 ——大连理工大学det娱乐官网客户在线研究生与公司研究生开展学术交流

作者:杨宁 发布时间:2023-09-08 打印

为加强高校间研究生的互动交流,经过公司陈元飞教授的积极协调,831日下午,大连理工大学det娱乐官网客户在线研究生高玥到公司与公司研究生开展学术交流。学院张燕副经理、陈元飞教授、研究生辅导员陈顺利老师以及2022级翻译硕士研究生参加了这次交流活动。

张燕副经理对高玥同学表示了热烈欢迎,希望同学们通过这次交流能够互相取长补短,共同进步。陈顺利老师提出,通过此次交流能够进一步加强不同高校研究生间的沟通合作,为两校研究生的学术交往奠定良好基础。

 

之后,高玥同学介绍了她的论文《<左传>五大战役军事术语英译研究》,从研究介绍、研究框架、研究方法、研究结果和不足及改进五大方面跟大家进行了分享,同学们就论文写作展开了讨论。学术交流结束之际,陈元飞教授做了总结发言,鼓励研究生在翻译实践中大胆探索、勇于创新。在交流讨论环节,大家就如何使用语料库以及获取渠道等问题展开激烈讨论。

学术交流结束后,两校研究生代表互赠纪念品,同学们一致表示启发良多,不仅结识了新的朋友,还开阔了思路,发现新的观点,并希望学院多举办这样的活动,组织符合翻硕研究生兴趣及专业需求的学术交流。

 

         此次学术交流缔结了公司研究生与大连理工大学det娱乐官网客户在线研究生之间的友谊,为公司研究生的发展提供了有价值的借鉴。接下来,公司将积极搭建与其他高校研究生间友好交流、互相学习的桥梁,凝聚校际共同体意识,营造公司优良研风,推动公司研究生学业进展,激发科研潜力,以实现互学互鉴,同行致远。