英语(翻译方向商务英语方向本科四年)

培养目标

翻译方向旨在培养具有良好的综合素质和职业道德、扎实的双语基本功、宽广的人文视野、较高的跨文化交际素质、厚实的翻译专业知识、较强的思辨能力和创新创业能力,较熟练地掌握翻译方法和技巧,能适应国家与地方经济建设和社会发展需要,能胜任外贸、外事、新闻、教育、文化、科技、旅游等部门一般难度口笔译等语言服务和国际交流工作的复合型应用型人才。

商务英语方向培养具有扎实的英语基本功,掌握国际贸易基础理论知识和实务,熟悉国际商务的通行规则和惯例,具备较强的英语语言应用能力、商务实践能力、跨文化交际能力、思辨和创新能力,能熟练地运用英语在各类外经贸部门和企事业单位从事国际贸易、国际商务管理、商务翻译等工作,具有国际视野、较好的人文与科学素养,具备社会责任感、职业道德和健康身心的复合型应用型高级专门人才。

主要课程

核心课程:翻译方向)综合英语、高级英语、英语视听说、英语口语、听说与译述、英语阅读、英语演讲、英语文体与写作、学术英语写作、中国文化概要、笔译理论与实践、口译理论与实践、英语文学导论、英语语言学导论、英语国家社会与文化、跨文化交际、翻译技术、专题口译等。

(商务英语方向)综合英语、高级英语、英语视听说、英语语法、英语国家社会与文化、英语口语、英语演讲、英语语言学导论、英语文学导论、学术英语写作、商务英语阅读、商务英语视听说、商务英语写作、商务英语笔译、商务英语口译、国际贸易实务(英语)、跨文化商务沟通、国际营销概论(英语)、管理学导论(英语)、国际商务谈判、外贸英文制单等。

主要实践性教学环节:(翻译方向)英语语音实训、英语读写实践、英语听力实训、英语专业笔译实训、英语专业口译实训、CATTI笔译实训、毕业实习、毕业论文。

(商务英语方向)英语语音实训、英语读写实践、英语听力实训、商务英语笔译实训、商务英语口译实训、外贸实务综合实训、市场调研实训、外贸制单实训、专业见习、毕业实习、毕业论文等。

毕业及学位要求

学制:4年

修业年限:3-6

毕业学分要求:不少于160学分;第二课堂8学分(分为“社会责任”“创新能力”“实践能力”“身心修养”“特色发展”五个模块)须修满8个学分方能毕业。

授予学位:符合国家学位规定和山东理工大学学位授予条件者,授予文学学士学位